Homeowners are losing money by not switching mortgages