Leaseholders in England being exploited