Fees to lettings agents to be scrapped in England in new Bill