Halifax figures show continued stagnation of housing market