Halifax survey reveals one in ten would leave UK to buy affordable homes