House prices suffer quarterly fall for first time in 4 years