UK house prices continue to fall