Buyers should be able to borrow more for greener homes says report