Number of UK houses sold continues to fall